2013. június 13., csütörtök

Az értékteremtő gyönyörködtetés

Íme az Apple filozófiája – Klinghammer Istvánnak, sok szeretettel (ezért):


"Ha a világon mindenki buzgón csinál mindenfélét – mégis hogyan képes bárki is bármit tökélyre vinni? Egyre inkább összekeverjük a fogalmakat. A kényelmet az örömmel. A bőséget a választással. A dizájn koncentrációt igényel. Tudnunk kell fókuszálni. Ezért mi először mindig arra próbálunk választ találni: mit szeretnénk, mit érezzenek az emberek? Boldogságot, meglepődést, szeretetet, összetartozást. Csak ezután látunk neki szándékaink megvalósításának.

Amihez bizony időre van szükség. Minden “igen”-re vagy ezer “nem” jut.

Mi viszont egyszerűsítünk, tökéletesítünk, és képesek vagyunk elölről kezdeni, amíg el nem jutunk odáig, hogy amit kiadunk a kezünk közül – jobbá teszi mások életét.

Csak ezután adjuk nevünket a munkához."


(Csak azért tettem ide ezt a nem éppen értékteremtő fordítást, hogy tovább fokozzam a kinetikus tipográfia öncélú gyönyörét. Is.)


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...